-
1 Крещение Господне
1) General subject: Holy Theophany of Our Lord Jesus Christ (when Christ was baptized (Крещение) in the Jordan River and as the church says, "The three Faces of God appeared -- the Father, Son and Holy Spirit." This is Богоявление (Theophany, the "appe), (церковный праздник в память о крещении Христа в реке Иордан и сошествии на него Святого Духа; отмечается восточными христианами) epiphany2) Religion: Baptism of our Lord, Epiphany, Baptisma Domini, Twelfth-day, Twelfthtide, the Baptism of Christ, the Baptism of Our Lord3) Christianity: Theophany, the Baptism of Our Lord Jesus Christ in the Jordan, the Epiphany -
2 Крещение Господне
(в Зап. христ-ве отмечается 6 января) Epiphany, the Twelfth-day, the Twelfthtide, лат. Baptisma DominiСвятое Богоявление, Крещение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа (двунадесятый праздник Русской правосл. церкви, отмечаемый 6/19 января; см. тж. богоявление) — the Theophany, (the) Holy Manifestation of the Divinity of Our Lord and Saviour Christ, the Baptism of Christ, the Baptism of Our Lord
Русско-английский словарь религиозной лексики > Крещение Господне
-
3 Крещение Господне
ngener. Taufe Christi -
4 Крещение Господне
the Epiphany, the Baptism of Our Lord Jesus Christ in the Jordan, TheophanyРусско-английский глоссарий христианской лексики > Крещение Господне
-
5 Крещение Господне
Русско-английский синонимический словарь > Крещение Господне
-
6 Крещение Господне
♦ ( ENG baptism, Jesus)праздник в память о Крещении Иисуса Иоанном Крестителем (Мф. 3:13-17; Мк. 1:9-11; Лк. 3:21-22). Празднуется каждый год в первое воскресенье после Богоявления в большинстве протестантских церквей и в день, следующий за Богоявлением (когда Богоявление выпадает на воскресенье), в римско-католических церквях США.Westminster dictionary of theological terms > Крещение Господне
-
7 Крещение Господне (церковный праздник в память о крещении Христа в реке Иордан и сошествии на него Святого Духа ; отмечается восточными христианами)
General subject: epiphanyУниверсальный русско-английский словарь > Крещение Господне (церковный праздник в память о крещении Христа в реке Иордан и сошествии на него Святого Духа ; отмечается восточными христианами)
-
8 Крещение Господне или Богоявление
Issanda Ristimise püha ehk Jumalailmumise pühaПравославный русско-эстонский толковый словарь > Крещение Господне или Богоявление
-
9 Крещение
nchurch. Theofanie (Крещение Господне;также: Богоявление (церк. праздник)) -
10 Крещение Христово
Русско-английский словарь религиозной лексики > Крещение Христово
-
11 Крещение
nchurch. Theofanie (Крещение Господне;также: Богоявление (церк. праздник)) -
12 Epifani
Крещение Господне -
13 baptism, Jesus
Westminster dictionary of theological terms > baptism, Jesus
-
14 Epiphany
-
15 Issanda Ristimise püha ehk Jumalailmumise püha
Крещение Господне или БогоявлениеEesti-vene õigeusu seletav sõnastik > Issanda Ristimise püha ehk Jumalailmumise püha
-
16 двунадесятые праздники
(12 наиболее значительных (или великих) праздников русского православия; ими являются (по алфавиту): Благовещение Пресвятой Богородицы (25 марта / 7 апреля) ( the Annunciation of the Mother of God); Введение во Храм Пресвятой Богородицы (21 декабря / 4 января) (the Presentation in the Temple of Our Most Holy Queen, Mother of God); Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня (14/27 сентября) ( the Exaltation of the Honoured and Life-giving Cross); Вознесение Господне (переходящий праздник) ( the Ascention of Our Lord Jesus Christ); Вход Господень в Иерусалим (переходящий праздник) ( the Entry of Our Lord into Jerusalem); День Святой Троицы. Пятидесятница (переходящий праздник) (Trinity Sunday, Pentecost); Крещение Господне (или Богоявление) (6/19 января) ( Theophany); Преображение Господне (6/19 августа) ( the Transfiguration of Christ); Рождество Пресвятой Богородицы (8/12 сентября) ( the Nativity of the Mother of God); Рождество Христово (25 декабря / 7 января) ( the Nativity of Christ); Сретение Господне (2/15 февраля) (the Meeting of the Lord, the Presentation of Christ in the Temple); Успение Пресвятой Богородицы (15/28 августа) ( the Dormition)) the Twelve Major Festivals, the Twelve Great Feasts, the Twelve Festivals-Days of the ChurchРусско-английский словарь религиозной лексики > двунадесятые праздники
-
17 Epiphany
1) Общая лексика: прозрение, явление (epiphany; божества, сверхъестественного существа)2) Церковный термин: богоявление (праздник), крещение, крещение (праздник)3) Религия: Епифании, Крещение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, Крещение Господне, Праздник Епифании, Праздник Теофании, Праздник трёх волхвов, Праздник трёх королей, Святое Богоявление, Теофании, (January 6 observed as a church festival in commemoration of the coming of the Magi as the first manifestation of Christ to the Gentiles or in the Eastern Church in commemoration of the baptism of Christ) Праздник Богоявления5) Христианство: крещенский -
18 epiphany
2) Церковный термин: богоявление (праздник), крещение, крещение (праздник)3) Религия: Епифании, Крещение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, Крещение Господне, Праздник Епифании, Праздник Теофании, Праздник трёх волхвов, Праздник трёх королей, Святое Богоявление, Теофании, (January 6 observed as a church festival in commemoration of the coming of the Magi as the first manifestation of Christ to the Gentiles or in the Eastern Church in commemoration of the baptism of Christ) Праздник Богоявления4) Возвышенное выражение: (epiphany) прозрение5) Христианство: крещенский -
19 Holy Theophany of Our Lord Jesus Christ
Общая лексика: Богоявление (when Christ was baptized (Крещение) in the Jordan River), Крещение Господне (when Christ was baptized (Крещение) in the Jordan River and as the church says, "The three Faces of God appeared -- the Father, Son and Holy Spirit." This is Богоявление (Theophany, the "appe)Универсальный англо-русский словарь > Holy Theophany of Our Lord Jesus Christ
-
20 Twelfth-day
1) Церковный термин: крещение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Крещение Господне — «Крещение Господне» (икона, XVI век) Тип религиозный праздник … Википедия
крещение господне — богоявление Словарь русских синонимов. крещение господне сущ., кол во синонимов: 2 • богоявление (4) • … Словарь синонимов
Крещение Господне — (Богоявление) один из двунадесятых православных церковных праздников. Совершение крещения связывается с принятием верующего в лоно церкви. По её учению, это означает, что человек умирает для жизни плотской, греховной и возрождается от Духа… … Исторический словарь
КРЕЩЕНИЕ ГОСПОДНЕ — (Богоявление), один из христианских праздников. Установлен в честь крещения Иисуса Христа пророком Иоанном Крестителем в реке Иордан. Отмечается верующими 6 (19) января … Современная энциклопедия
КРЕЩЕНИЕ Господне — (Богоявление) один из двунадесятых православных церковных праздников. Согласно христианскому вероучению, установлен в память крещения Христа пророком Иоанном Крестителем в р. Иордан. Отмечается верующими 6(19) января церемонией освящения воды… … Большой Энциклопедический словарь
Крещение Господне — (Богоявление), один из христианских праздников. Установлен в честь крещения Иисуса Христа пророком Иоанном Крестителем в реке Иордан. Отмечается верующими 6 (19) января. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КРЕЩЕНИЕ ГОСПОДНЕ — Христианский праздник, в котором прославляется обряд крещения Иисуса Христа на реке Иордане. Один из Двунадесятых праздников*. Согласно Евангелию, Иисус Христос долго оставался в пустыне вдали от мира. В это время явился проповедник новой веры… … Лингвострановедческий словарь
Крещение Господне, или Богоявление у протестантов — 19 января протестанты отмечают праздник Крещения Господня, который также называют Богоявлением. Праздник Богоявления, наравне с праздником Пасхи, является древнейшим христианским праздником и посвящен Крещению Иисуса Христа Иоанном Крестителем в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
КРЕЩЕНИЕ ГОСПОДНЕ — (Богоявление), христианский праздник в память того дня, когда тридцатилетний Иисус Христос явился на берега Иордана, где его крестил Иоанн Предтеча. В этот день было явление Пресвятой Троицы и, в особенности, явление Божества Спасителя,… … Русская история
Крещение Господне — двунадесятый праздник, отмечается 6/19 января. В этот день вспоминается, как Иоанн Предтеча крестил Иисуса Христа в реке Иордан. В момент, когда совершилось крещение, над головой Христа появился Святой Дух в виде голубя и с небес донесся голос:… … Православный энциклопедический словарь
Крещение Господне — (Мат.3:13 ,17, Мар.1:9 ,11, Лук.3:21 ,22). Когда крестился народ от Иоанна, в то время приходит из Назарета на Иордан к Иоанну Иисус и просит у него крещение. Иоанн, еще из детства зная необыкновенно святую жизнь Его, удерживал Его и говорил: мне … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.